The Knight in the Area
Mit deutscher Synchronisation. 37 Folgen. Comedy, Sport, Shounen.
»The Knight in the Area« dreht sich um Kakeru Aizawa, den jüngeren Bruder von Fußballkapitän der Kamakura Oberschule, Suguru. Da Kakeru der Meinung ist, er sei aufgrund mangelnden Könnens als Fußballspieler unbrauchbar, entscheidet er sich, Manager des Schulteams zu werden, in dem sein Bruder Suguru der Starspieler ist. Sugurus Fähigkeiten sind so überragend, dass er sogar für Japans U15 spielen darf. Aber auch Kakeru ist eigentlich sehr talentiert, was er selbst aber nicht wahrhaben will – nur sein Bruder erkennt sein Potenzial. Darum kommt es zwischen den beiden öfter zum Streit. Dann taucht auch noch Nana, eine frühere Mitspielerin aus der Grundschulzeit, bei ihnen auf. Alle drei hatten zusammen einen Kindheitstraum, den sie verwirklichen wollten. Doch ein tragischer Unfall soll das Leben der Freunde schlagartig auf den Kopf stellen …