L/R: Licensed by Royalty
Mit deutscher Synchronisation. 13 Folgen. Action, Abenteuer, Mystery.
Im kleinen und isolierten Königreich Ishtar, das nahe England zu finden ist, hat die regierende Königin vielen privaten Agenturen eine Lizenz zum Lösen der monarchischen Probleme erteilt – am besten noch bevor sie entstehen. Doch es gibt keine Agentur, die so ungewöhnlich und gleichzeitig so erfolgreich ist wie Cloud 7, ein Zusammenschluss der beiden Agenten Rowe Rickenbacker und Jack Hofner, die auch unter dem Codenamen »L/R« bekannt sind – wobei keiner von beiden jemals zugeben würde, wer »L« und wer »R« ist. Besonders wenn es um die gefährlichsten und wichtigsten Spezialaufträge der Monarchie geht, kommen diese professionellen Draufgänger meistens zum Einsatz. Sie kümmern sich um Themen wie die Unterbindung des Schmuggels von Kunstgegenständen, die Verhinderung eines Bombenanschlages auf eine Konferenz oder gar das Ausschalten eines gefährlichen Scharfschützen. Als jedoch eine ungewöhnliche verschollene Prinzessin hinzukommt, muss sogar Cloud 7 über sich hinauswachsen …Anmerkung: Die letzten beiden Episoden dieses Titels wurden am selben Tag im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Nicht in der Erstausstrahlung enthalten war die Episode »Sweet Enemies in the Same Desert«, welche später als vierte Episode der DVD-Ausgabe veröffentlicht wurde. Auch in den englischen und deutschen Fassungen ist diese Episode als die vierte enthalten.