Dragon Ball GT: The Movie - Son-Goku Jr.
Mit deutscher Synchronisation. 1 Folgen. Action, Abenteuer, Comedy.
100 Jahre sind vergangen, seitdem Yixinglong besiegt wurde. Von den Helden von damals ist nur noch Pan am Leben. Sie ist nun zwar eine alte Frau, aber immer noch fit genug, um ihren Ururenkel Son Goku Jr. zu trainieren. Seinen Namen hat dieser von seinem Vorfahren Son Goku, von dem Pan überzeugt ist, dass dieser in ihrem Enkel wiedergeboren wurde. Die beiden sehen sich sogar zum Verwechseln ähnlich. Auf den ersten Blick ist das jedoch das Einzige, das sie gemeinsam haben, denn Son Goku Jr. stellt sich beim Training ziemlich tollpatschig ist. Schlimmer noch als sein Mangel an körperlicher Kraft ist jedoch sein Mangel an Mut. Er redet sich auch ständig selbst ein, dass ihm diese Qualität fehle. Das macht sich unter anderem in seiner Schule, der Satan City Primary School, bemerkbar, wenn er abermals von Pack und dessen Rowdy-Freunden gemobbt wird. Als Pan sich darüber aufregt, dass ihr Enkel nicht den Mut hatte, sich gegen die Rowdys zur Wehr zu setzen, erleidet sie einen Schwächeanfall und muss ins Satan City Hospital eingeliefert werden. Son Goku Jr. verspricht ihr, hart zu trainieren und stärker zu werden, damit sie sich keine Sorgen mehr um ihn machen müsse. Was er jedoch wirklich erstreben solle, sei nicht das Erlangen von Kraft, sondern das Erlangen von Mut, sagt seine geschwächte Großmutter zu ihm. Zu Hause wird Son Goku Jr. an die Legende der Dragon Balls erinnert. Seine Großmutter erzählte ihm einmal, dass diese einem seine sehnlichsten Wünsche erfüllen. So macht Son Goku Jr. sich auf, um die Dragonballs zu suchen und Shenlong zu bitten, seine Großmutter wieder gesund zu machen. Seine Reise führt ihn zum Mount Paozu – jenem Ort, an dem Son Goku aufgewachsen ist …